Restauração da Independência - O Hino

O Hino da Restauração, alusivo ao 1º de Dezembro de 1640, foi criado em 1861, por Eugénio Ricardo Monteiro de Almeida (música) e Francisco Duarte de Almeida Araújo e Francisco Joaquim da Costa Braga (poema), para a peça teatral - Restauração de Portugal, dedicada ao rei D. Pedro V; foi estreada no dia do aniversário de seu pai, o rei-viúvo D. Fernando II, sendo este o tema que acompanhava a coroação do rei D. João IV.

Letra original:

Lusitanos, é chegado 
O dia da redempção
Caem do pulso as algemas
Ressurge livre a nação

O Deus de Affonso, em Ourique
Dos livres nos deu a lei:
Nossos braços a sustentem
Pela pátria, pelo rei

Às armar, às armas
O ferro empunha;
A pátria nos chama
Convida a lidar.

Excelsa Casa, Bragança
Remiu captiva nação;
Pois nos trouxe a liberdade
Devemos-lhe o coração.

Bragança diz hoje ao povo:
"Sempre, sempre te amarei"
O povo diz a Bragança:
"Sempre fiel te serei"

Refrão

Esta c'roa portugueza
Que por Deus te foi doada
Foi por mão de valerosos
De mil jóias engastada.

Este sceptro que hoje empunhas
é do mundo respeitado,
Porque em ambos hemispherios
Tem mil povos dominado!

Refrão

Nunca pode ser subjeita
Esta nação valerosa,
Que do Tejo até ao Ganges
Tem história tão famosa.

Ama-a pois, qual o merece;
Ama-a, sim, nosso bom rei
Dos inimigos a defende, 
Escuda-a na paz, e lei.

Refrão

Ai! Se houver quem se atreva 
Contra os lusos a tentar,
O valor de um povo heróico
Hade os ímpios debellar.

Viva a Pátria, a liberdade,
Viva o regime da lei
A família real viva,
Viva, viva o nosso rei.

Refrão

Criado antes da revolução republicana, o hino deixou de poder ser cantado após Outubro de 1910. No entanto, a grande popularidade que o hino tinha entre o povo, permitiu-lhe sobreviver e, após muitas hesitações, a letra original foi mudada, de forma a não afrontar o regime que ainda hoje vigora.

Letra actual:

Portugueses celebremos
O dia da Redenção 
Em que valentes guerreiros
Nos deram livre a Nação

A fé dos campos de Ourique
Coragem deu e valor
Aos famosos de Quarenta
Que lutaram com ardor.

P'rá frente! P'rá frente!
Repetir saberemos
As proezas portuguesas.

Avante! Avante!
É a voz que soará triunfal.
Vá avante mocidade de Portugal!
Vá avante mocidade de Portugal!

Música do Hino